Dalla situazione proposta risulta evidente che mezza bottiglia di succo di frutta pesi esattamente quanto 3 bottiglie vuote, infatti se pensassimo (ipoteticamente) di togliere una bottiglia sia nel piatto di destra che nel piatto di sinistra avremmo che le tre bottiglie di sinistra peserebbero esattamente come il mezzo litro di succo che si trova a destra. Una volta osservato questo se aggiungessimo mezzo litro di succo a destra allora nel piatto di sinistra dovremmo aggiungere 3 bottiglie e pertanto le bottiglie totali sarebbero 7.